Samstarfsvettvangur Kína-Afríku | Yfirlýsing Peking um að byggja upp Kína-Afríku samfélag með sameiginlegri framtíð fyrir nýja tímabilið sem gefið var út!

Hinn 5. september kom út yfirlýsing Peking um að byggja upp Kína-Afríku samfélag með sameiginlegri framtíð fyrir nýja tímabilið (fullan texta). Varðandi orku nefnir það að Kína muni styðja Afríkuríki við að nýta betri endurnýjanlega orkugjafa eins og sólar, vatns- og vindorku. Kína mun einnig auka fjárfestingu sína enn frekar í lítilli losunarverkefnum í orkusparandi tækni, hátækniiðnaði og grænu kolefnisiðnaði, sem aðstoða Afríkuríki við að hámarka orku- og iðnaðarmannvirki og þróa grænt vetnis- og kjarnorku.

Fullur texti:

Samstarfsvettvangur Kína-Afríku | Yfirlýsing Peking um að byggja upp Kína-Afríku samfélag með sameiginlegri framtíð fyrir nýja tímabilið (fullur texti)

Við, þjóðhöfðingjar, leiðtogar ríkisstjórnarinnar, forstöðumenn sendinefndar og formaður framkvæmdastjórnar Afríkusambandsins frá Alþýðulýðveldinu Kína og 53 Afríkuríkjum, héldum leiðtogafund Kína-Afríku Peking frá 4. til 6. september 2024, í Kína. Þema leiðtogafundarins var „að taka höndum saman um að efla nútímavæðingu og byggja upp háu stigi Kína-Afríku með sameiginlegri framtíð.“ Leiðtogafundurinn samþykkti samhljóða „yfirlýsingu Peking um að byggja upp samfélag í Kína-Afríku með sameiginlegri framtíð fyrir nýja tímabilið.“

I. Að byggja upp háu stigi Kína-Afríku með sameiginlegri framtíð

1. Við staðfestum að fullu málsvörn leiðtoga Kína og Afríku á ýmsum alþjóðlegum vettvangi til að byggja upp samfélag með sameiginlegri framtíð fyrir mannkynið, hágæða belti og vegagerð, alþjóðlegar þróunarátaksverkefni, alþjóðlegt öryggisátaksverkefni og alþjóðlegt siðmenningarátak. Við hvetjum öll lönd til að vinna saman að því að byggja upp heim varanlegs friðar, alhliða öryggis, sameiginlegrar velmegunar, hreinskilni, án aðgreiningar og hreinleika, stuðla að alþjóðlegri stjórnun byggð á samráði, framlagi og samnýtingu, framkvæmd sameiginlegra gilda mannkynsins, efla nýjar gerðir af alþjóðasamskiptum og fara sameiginlega í átt að björtum framtíð friðar, öryggis, velmegunar og framfara.
2. Kína styður virkan viðleitni Afríku til að flýta fyrir svæðisbundinni samþættingu og efnahagsþróun með framkvæmd fyrsta áratugar dagskrár Afríkusambandsins 2063 og upphaf framkvæmdaráætlunar annars áratugar. Afríka metur stuðning Kína við að hefja annan áratug dagskrárinnar 2063. Kína er tilbúið að styrkja samvinnu við Afríku á forgangssvæðum sem greind voru á öðrum áratug dagskrárinnar 2063.
3. Við munum vinna saman að því að hrinda í framkvæmd mikilvægri samstöðu sem náðst hefur á háu stigi fundarins um „að styrkja reynslu af því að deila um stjórnun og kanna nútímavæðingarleiðir.“ Við teljum að framþróun nútímavæðingarinnar sé í sameiningu sögulegt verkefni og samtímis mikilvægi þess að byggja upp háu stigi Kína-Afríku með sameiginlegri framtíð. Nútímavæðing er algeng leit að öllum löndum og það ætti að einkennast af friðsamlegri þróun, gagnkvæmum ávinningi og sameiginlegri velmegun. Kína og Afríka eru tilbúin að auka skiptin milli landa, löggjafarstofnana, stjórnvalda og héruðanna og borga, dýpka stöðugt reynslu af því að deila um stjórnun, nútímavæðingu og minnkun fátæktar og styðja hvert annað við að kanna nútímavæðingarlíkön út frá eigin siðmenningu, þróun þróunar þarfir og tæknilegar og nýstárlegar framfarir. Kína mun alltaf vera félagi á leið Afríku til nútímavæðingar.
4. Afríka metur mjög þriðja þingfund 20. miðnefndar kommúnistaflokksins í Kína sem haldin var í júlí á þessu ári og tekur fram að hún hefur gert kerfisbundnar ráðstafanir til að dýpka umbætur og efla nútímavæðingu í kínverskum stíl, sem mun færa meiri þróunarmöguleika til landa til landa. um allan heim, þar á meðal Afríku.
5. Á þessu ári er 70 ára afmæli fimm meginreglna friðsamlegrar sambúðar. Afríka metur fylgi Kína við þessa mikilvægu meginreglu við að þróa samskipti við Afríku, telja að það skipti sköpum fyrir þróun Afríku, viðhalda vingjarnlegum samskiptum þjóða og virða fullveldi og jafnrétti. Kína mun halda áfram að halda uppi meginreglum um einlægni, skyldleika og gagnkvæman ávinning, virða pólitíska og efnahagslega val sem Afríkuríkin hafa gert út frá eigin aðstæðum, forðast að trufla innri málefni Afríku og ekki festa skilyrði til aðstoðar við Afríku. Bæði Kína og Afríka munu alltaf fylgja viðvarandi anda „Kína-Afríku vináttu og samvinnu“, sem felur í sér „einlæga vináttu, jafna meðferð, gagnkvæman ávinning, sameiginlega þróun, sanngirni og réttlæti, auk þess og án aðgreiningar, “til að byggja upp samfélag með sameiginlegri framtíð fyrir Kína og Afríku á nýju tímum.
6. Við leggjum áherslu á að Kína og Afríka muni styðja hvert annað við mál sem fela í sér kjarnahagsmuni og helstu áhyggjur. Kína staðfestir stuðning sinn stuðning við viðleitni Afríku til að viðhalda sjálfstæði þjóðarinnar, einingu, landhelgi, fullveldi, öryggi og þróunarhagsmunum. Afríka staðfestir fastan að fylgja One Kína meginreglunni og fullyrðir að það sé aðeins eitt Kína í heiminum, Taívan er óaðskiljanlegur hluti af yfirráðasvæði Kína og ríkisstjórn Alþýðulýðveldisins Kína er eina lögfræðistjórnin sem er fulltrúi alls Kína. Afríka styður staðfastlega viðleitni Kína til að ná fram innlendri sameiningu. Samkvæmt alþjóðalögum og meginreglunni um truflun í innri málum eru mál varðandi Hong Kong, Xinjiang og Tíbet innri málefni Kína.
7. Við teljum að efla og vernda mannréttindi, þ.mt rétt til þróunar, sé algeng orsök mannkynsins og ætti að fara fram á grundvelli gagnkvæmrar virðingar, jafnréttis og andstöðu við stjórnmálastjórnun. Við erum eindregið á móti stjórnmálum mannréttindadagskráa, mannréttindaráðs Sameinuðu þjóðanna og tengdum fyrirkomulagi þess og hafnum alls konar ný-nýlendutímanum og alþjóðlegri efnahagslegri nýtingu. Við skorum á alþjóðasamfélagið að einbeita okkur að standast og berjast gegn alls kyns kynþáttafordómum og kynþáttamisrétti og andmæla óþol, stigmyndun og hvatningu til ofbeldis sem byggist á trúarlegum eða trúarástæðum.
8. Kína styður Afríkuríki við að gegna stærra hlutverki og hafa meiri áhrif á alþjóðlega stjórnun, sérstaklega við að taka á alþjóðlegum málum innan ramma án aðgreiningar. Kína telur að Afríkubúar séu hæfir til að taka við forystuhlutverkum í alþjóðastofnunum og stofnunum og styðji skipun þeirra. Afríka metur fyrirbyggjandi stuðning Kína við formlega aðild Afríkusambandsins í G20. Kína mun halda áfram að styðja við forgangsmál sem tengjast Afríku í málefnum G20 og fagna fleiri Afríkuríkjum til að ganga í BRICS fjölskylduna. Við fögnum einnig Kamerúnan einstaklingnum sem mun vera formaður allsherjarþings Sameinuðu þjóðanna.
9. Kína og Afríka talsmenn sameiginlega fyrir jafna og skipulegan heimsmeðferð og viðhalda alþjóðlegu kerfinu með SÞ í kjarna þess, alþjóðlegu skipaninni byggð á alþjóðalögum og grundvallarreglum alþjóðasamskipta byggð á skipulagsskrá Sameinuðu þjóðanna. Við köllum um nauðsynlegar umbætur og styrkingu SÞ, þar á meðal Öryggisráðið, til að takast á við sögulegt óréttlæti sem Afríku hefur orðið fyrir, þar á meðal að auka fulltrúa þróunarlanda, einkum Afríkuríkja, í SÞ og öryggisráðinu. Kína styður sérstakt fyrirkomulag til að takast á við kröfur Afríku í umbótum Öryggisráðsins.

Kína hefur tekið fram „yfirlýsinguna um að koma á fót sameinaðri framhlið fyrir réttláta orsök og bótagreiðslur til Afríku“ sem gefin var út á 37. AU leiðtogafundinum í febrúar 2024, sem er andvígur sögulegum glæpum eins og þrælahaldi, nýlendustefnu og aðskilnaðarstefnu og kallar á bætur til að endurheimta réttlæti. til Afríku. Við teljum að Erítreu, Suður-Súdan, Súdan og Simbabve hafi rétt til að ákveða eigin örlög, haldi áfram að efla efnahagslega og félagslega þróun og krefjast þess að West End langtíma refsiaðgerðir og ósanngjarna meðferð þessara landa.

10. Kína og Afríka talsmenn sameiginlega fyrir að án aðgreiningar og réttlátrar efnahagslegrar alþjóðavæðingar, bregðast við sameiginlegum kröfum landa, sérstaklega þróunarlöndum og huga vel að áhyggjum Afríku. Við köllum um umbætur í alþjóðlegu fjármálakerfinu, framför í fjármögnun þróunar fyrir Suðurland, til að ná sameiginlegri velmegun og mæta betur þróunarþörf Afríku. Við munum taka virkan þátt í og ​​stuðla að umbótum á marghliða fjármálastofnunum, þar á meðal Alþjóðabankanum og Alþjóðagjaldeyrissjóðnum, með áherslu á umbætur sem tengjast kvóta, sérstökum teiknirétti og atkvæðisrétti. Við köllum um aukna fulltrúa og rödd fyrir þróunarlönd, sem gerir alþjóðlega peningalegan og fjármálakerfi sanngjarnari og endurspegla betur breytingar á alþjóðlegu efnahagslegu landslagi.

Kína og Afríka munu halda áfram að halda uppi grunngildum og meginreglum Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar, andmæla „aftengingu og brotakeðjum,“ standast einhliða og verndarstefnu, vernda lögmæta hagsmuni þróunarmanna, þar á meðal Kína og Afríku, og styrkja hagvöxt á heimsvísu. Kína styður að ná fram þróunarmiðuðum árangri á 14. ráðherra ráðherra Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar, sem haldin verður í Afríku árið 2026. Kína og Afríka munu taka virkan þátt í umbótum Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar og talsmaður umbóta sem byggja upp aðgreiningar, gegnsæjar, opnar, ekki mismunun , og sanngjarnt marghliða viðskiptakerfi, styrkja meginhlutverk þróunarmála í WTO Work og tryggja umfangsmikið og vel starfandi deilusamning meðan á grundvallarreglum Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar. Við fordæmum einhliða þvingunaraðgerðir sumra þróaðra landa sem brjóta í bága við sjálfbæra þróunarrétti þróunarlanda og andmæla einhliða ráðstöfunum og verndaraðgerðum eins og aðlögunaraðferðum kolefnis landamæra undir því yfirskini að takast á við loftslagsbreytingar og vernda umhverfið. Við erum staðráðin í að skapa örugga og stöðuga framboðskeðju fyrir mikilvæg steinefni til að gagnast heiminum og stuðla að sjálfbærri þróun samskipta Kína og Afríku. Við fögnum frumkvæði Allsherjarþingsins Sameinuðu þjóðanna til að koma á fót lykil steinefnum fyrir orkumörk og kalla á aðstoð við hráefni sem veitir löndum til að auka gildi iðnaðar keðjunnar.

II. Að stuðla að hágæða belti og vegagerð í takt við dagskrá Afríkusambandsins 2063 og SÞ 2030 sjálfbær þróunarmarkmið

(12)Við munum innleiða sameiginlega mikilvæga samstöðu sem náðst hefur á háu stigi fundarins um „hágæða belti og vegagerð: að búa til nútíma þróunarvettvang fyrir samráð, smíði og samnýtingu.“ Leiðbeinandi af Silk Road Spirit of Peace, samvinnu, hreinskilni, innifalni, gagnkvæmu námi og vinna-vinna ávinningi og í samsettri meðferð með eflingu dagskrár AU 2063 og Kína-Afríku samvinnusjónin 2035, munum við fylgja meginreglunum um samráð, smíði og samnýtingu og halda uppi hugmyndum um hreinskilni, græna þróun og ráðvendni. Við stefnum að því að byggja Kína-Afríku beltið og vegatengið í hágæða, fólk-ávinning og sjálfbæra samvinnuleið. Við munum halda áfram að samræma hágæða belti og vegagerð við dagskrá AU 2063 markmið, SÞ 2030 sjálfbæra þróunardagskrá og þróunarstefnu Afríkuríkja, sem leggur meira af mörkum til alþjóðlegrar samvinnu og efnahagsaukningar á heimsvísu. Afríkulönd óska ​​vel til hamingju með árangursríka hýsingu 3. belti og Road Forum til alþjóðlegrar samvinnu í Peking í október 2023. Við styðjum samhljóða leiðtogafund Sameinuðu þjóðanna og jákvæða „framtíðarsamskipta“ til að hrinda í framkvæmd SÞ 2030 sjálfbæra þróunardagskrá.

(13)Sem mikilvægur félagi í þróunardagskrá Afríku er Kína fús til að styrkja samvinnu við Afríku aðildarríkin, Afríkusambandið og tengdar stofnanir þess og undirsvæðissamtök Afríku. Við munum taka virkan þátt í framkvæmd Afríku innviðaþróunaráætlunarinnar (PIDA), forsetainnviði meistaranna (PICI), þróunarstofnun Afríkusambandsins-nýtt samstarf fyrir þróun Afríku (AUDA-Neepad), alhliða Afríku landbúnaðarþróunaráætlun (CAADP) , og hraðari iðnaðarþróun Afríku (Aida) meðal annarra áætlana í Afríku. Við styðjum efnahagslega samþættingu og tengingu Afríku, dýpkum og flýtir fyrir samvinnu Kína og Afríku um lykilverkefni yfir landamæri og yfirbyggjandi innviði og stuðlum að þróun Afríku. Við styðjum að samræma þessar áætlanir við samvinnuverkefni belta og vega til að auka tengsl flutninga milli Kína og Afríku og hækka viðskipti og efnahagsstig.

(14)Við leggjum áherslu á mikilvægi fríverslunar svæðis Afríku (AFCFTA) og vekur athygli á því að full framkvæmd AFCFTA muni bæta við verðmæti, skapa störf og auka efnahagsþróun í Afríku. Kína styður viðleitni Afríku til að styrkja samþættingu viðskipta og mun halda áfram að styðja við yfirgripsmikla stofnun AFCFTA, kynningu á greiðslu- og uppgjörskerfi Pan-African og kynningu á afrískum vörum í gegnum palla eins og China Internet Expo og Kína -Africa Economic and Trade Expo. Við fögnum notkun Afríku á „græna rásinni“ fyrir afríska landbúnaðarafurðir sem koma inn í Kína. Kína er tilbúið að skrifa undir sameiginlega ramma samninga um efnahagssamstarf við áhugasama Afríkuríki, stuðla að sveigjanlegri og raunsærri viðskiptum og frelsunarfyrirkomulagi og auka aðgang að Afríkuríkjum. Þetta mun veita langtíma, stöðugar og fyrirsjáanlegar stofnanaábyrgðir fyrir efnahags- og viðskiptasamvinnu Kína og Afríku og Kína mun auka einhliða aðgang fyrir minnstu þróaða löndin, þar á meðal Afríkuþjóðir, og hvetja kínversk fyrirtæki til að auka beina fjárfestingu í Afríku.

(15)Við munum efla fjárfestingarsamvinnu Kína og Afríku, Advance Industry Chain og Supply Chain samstarf og bæta getu til að framleiða og flytja út verðmætar vörur. Við styðjum fyrirtæki okkar með því að nota ýmis gagnkvæm gagnleg samvinnulíkön, hvetja fjármálastofnanir beggja aðila til að styrkja samvinnu og auka tvíhliða uppgjör á staðnum og fjölbreyttum gjaldeyrisforða. Kína styður staðbundna viðskipta- og efnahagsskiptavettvang með Afríku, stuðlar að þróun staðbundinna garða og kínverskra efnahags- og viðskiptasamvinnusvæða í Afríku og stuðlar að byggingu aðgangs á miðlægum og vestrænum svæðum í Kína að Afríku. Kína hvetur fyrirtæki sín til að auka fjárfestingu í Afríku og beita staðbundnum vinnuafli en virða alþjóðalög, staðbundin lög og reglugerðir, tollar og trúarskoðanir, uppfylla virkan samfélagsábyrgð, styðja staðbundna framleiðslu og vinnslu í Afríku og aðstoða Afríkuríki við að ná sjálfstæðum og sjálfbær þróun. Kína er tilbúið að skrifa undir og innleiða á áhrifaríkan hátt tvíhliða kynningu á fjárfestingum og aðgengi til að veita stöðugt, og þægilegt viðskiptaumhverfi fyrir fyrirtæki bæði frá Kína og Afríku og vernda öryggi og lögmæt réttindi og hagsmuni starfsfólks, verkefna og stofnana. Kína styður þróun afrískra lítilla og meðalstórra fyrirtækja og hvetur Afríku til að nýta sérstök lán til þróunar lítilla og meðalstórra fyrirtækja. Báðir aðilar kunna að meta samfélagsábyrgð bandalag Kína í Afríku, sem útfærir „100 fyrirtækin, 1000 þorp“ frumkvæði til að leiðbeina kínverskum fyrirtækjum í Afríku til að uppfylla samfélagslega ábyrgð sína.

(16)Við leggjum mikla áherslu á áhyggjur af þróun þróunar í Afríku og köllum eindregið eftir alþjóðlegum fjármálastofnunum til að úthluta fleiri fé til þróunarlanda, þar á meðal Afríkuþjóða, og hámarka samþykkisferlið til að veita fé til Afríku til að auka fjármögnun þæginda og sanngirni. Kína er tilbúið að halda áfram að styðja við afríska fjármálastofnanir. Afríka metur veruleg framlög Kína til skuldastjórnun fyrir Afríkuríki, þar með talið skuldameðferð samkvæmt sameiginlegum ramma G20 -skuldbindingarinnar og veitt 10 milljarða dala í sérstökum réttindum Alþjóðagjaldeyrissjóðsins til Afríkuríkja. Við skorum á alþjóðlegar fjármálastofnanir og viðskiptalegir kröfuhafar til að taka þátt í afríska skuldastjórnun á grundvelli meginreglna „sameiginlegra aðgerða, sanngjarnrar byrðar“ og til að aðstoða Afríkuríki við að taka á þessu mikilvæga mál. Í þessu samhengi ætti að auka stuðning við þróunarlönd, þar með talið Afríku, til að veita langtíma hagkvæm fjármögnun til þróunar þeirra. Við ítrekum að fullvalda einkunnir þróunarlanda, þar með talið þeim sem eru í Afríku, hafa áhrif á lántökukostnað þeirra og ættu að vera hlutlægari og gegnsærri. Við hvetjum til stofnunar afrískrar matsstofu undir AU ramma og stuðningi Afríkuþróunarbankans til að búa til nýtt matskerfi sem endurspeglar efnahagslega sérstöðu Afríku. Við köllum eftir umbótum marghliða þróunarbanka til að veita viðbótarfjármögnun innan umboðs þeirra, þar með talið aukna niðurgreiðslur, ívilnandi fjármögnun og stofnun nýrra fjármögnunartækja sem eru sniðin að þörfum Afríkuríkja, til að hjálpa til við að ná sjálfbærum markmiðum.

Iii. Alheimsþróunarátakið sem stefnumótandi ramma fyrir sameiginlegar aðgerðir í þróun Kína-Afríku

(17)Við erum staðráðin í að hrinda í framkvæmd alþjóðlegu þróunarátakinu og taka virkan þátt í samvinnu samkvæmt þessum ramma til að byggja upp hágæða samstarf. Afríka metur fyrirhugaðar aðgerðir Kína samkvæmt alþjóðlegu þróunarátakinu til að hjálpa til við að auka matvælaframleiðslu í Afríku og hvetja Kína til að auka fjárfestingu í landbúnaði og dýpka tækni samvinnu. Við fögnum hópnum „Friends of the Global Development Initiative“ og „Global Development Promotion Center Network“ í að ýta á alþjóðasamfélagið til að einbeita sér að lykilþróunarmálum til að flýta fyrir framkvæmd SÞ 2030 sjálfbærra þróunarmarkmiða og til að tryggja árangur framtíðarinnar Sameinuðu þjóðirnar meðan þeir taka á áhyggjum þróunarlanda. Við fögnum stofnun Kína-Afríku (Eþíópíu)-Unido Countirta Center, sem miðar að því að efla efnahagsþróun í „alþjóðlegum Suður-“ löndum.

(18)Við munum innleiða sameiginlega þá mikilvægu samstöðu sem náðst hefur á háu stigi fundar um „iðnvæðingu, nútímavæðingu landbúnaðar og græna þróun: leið til nútímavæðingar.“ Afríka metur „stuðning við nútímavæðingaráætlun fyrir landbúnaðaráætlun Afríku,“ „Kína-Afríku landbúnaðaráætlun“ og „Kína-Afríku hæfileikaþjálfunaráætlun“ á 2023 leiðtogum Kína-Afríku, þar sem þessi frumkvæði í samræmi við forgangsröðun Afríku og leggja sitt af mörkum til samþættingar og þróunar.

(19)Við styðjum hlutverk umhverfissamvinnumiðstöðvarinnar í Kína og Afríku, Kína-Afríku Ocean Science and Blue Economy samstarfsmiðstöðinni, og Kína-Afríku Geoscience Cooperation Center við að efla verkefni eins og „Kína-Afríku grænu framsóknaráætlunina,“ „Kína Kína -Africa Green Innovation Program, “og„ Afríku ljósbeltið. “ Við fögnum virku hlutverki Kína-Afríku orku samstarfsins, þar sem Kína styður Afríkuríkin við að nýta sér endurnýjanlega orkugjafa eins og ljósritun, vatnsafl og vindorku. Kína mun enn frekar auka fjárfestingar í lágu losunarverkefnum, þar á meðal orkusparandi tækni, hátækniiðnaði og grænu kolefnisiðnaði, til að hjálpa Afríkuríkjum að hámarka orku- og iðnaðarskipulag og þróa grænt vetni og kjarnorku. Kína styður rekstur Auda-Nepad loftslagsstyrks og aðlögunarmiðstöðvar.

(20)Til að grípa söguleg tækifæri í nýju umferð tæknibyltingar og umbreytingar í iðnaði er Kína tilbúið að vinna með Afríku til að flýta fyrir þróun nýrra framleiðslna, auka tækninýjung og umbreytingu og dýpka samþættingu stafrænna hagkerfisins við hið raunverulega Efnahagslíf. Við verðum sameiginlega að bæta alþjóðlega stjórnun tækni og skapa innifalið, opið, sanngjarnt, réttlátt og og ekki mismununartækniþróunarumhverfi. Við leggjum áherslu á að friðsamleg notkun tækninnar er óafturkræfur réttur sem veitt er öllum löndum með alþjóðalögum. Við styðjum ályktun allsherjarþings Sameinuðu þjóðanna um „að stuðla að friðsamlegri notkun tækni í alþjóðlegu öryggi“ og tryggja að þróunarlönd njóti að fullu réttinum til friðsamlegrar tækni. Við hrósum samstöðu Sameinuðu þjóðanna um ályktunina „að styrkja alþjóðlegt samstarf við byggingu gervigreindar.“ Afríka fagnar tillögum Kína um „Global Artificial Intelligence Governance Initiative“ og „Global Data Security Initiative“ og metur viðleitni Kína til að auka réttindi þróunarlanda í alþjóðlegri stjórnun AI, netöryggi og gögnum. Kína og Afríka eru sammála um að vinna saman að því að takast á við misnotkun AI með ráðstöfunum eins og að koma á fót landsnúmerum og þróa stafræna læsi. Við teljum að forgangsraða bæði þróun og öryggi, stöðugt brúa stafræna og leyniþjónustuna, stjórna sameiginlega áhættu og kanna alþjóðlega stjórnarhætti við SÞ sem aðalrásina. Við fögnum yfirlýsingunni um Shanghai um alþjóðlega stjórnun á gervigreind sem samþykkt var á World Artificial Intelligence ráðstefnunni í júlí 2024 og Afríku AI samstöðuyfirlýsingin sem samþykkt var á háttsettum vettvangi AI í Rabat í júní 2024.

IV. Alheimsöryggisátakið veitir sterka skriðþunga fyrir sameiginlegar aðgerðir Kína og Afríku til að viðhalda alþjóðlegum friði og öryggi

21. Við erum staðráðin í að halda uppi sameiginlegri, yfirgripsmikilli, samvinnu og sjálfbærri öryggissýn og munum vinna saman að því að hrinda í framkvæmd alþjóðlegu öryggisátakinu og taka þátt í forkeppni samvinnu samkvæmt þessum ramma. Við munum koma sameiginlega fram á mikilvæga samstöðu sem náðst hefur á háu stigi um „að fara í átt að framtíð varanlegs friðar og alhliða öryggis til að skapa traustan grunn fyrir þróun nútímavæðingar.“ Við erum tileinkuð því að leysa málefni Afríku með Afríkuaðferðum og efla „þagga niður byssurnar í Afríku“ saman. Kína mun taka virkan þátt í sáttamiðlun og gerðardómi á svæðisbundnum netkerfi að beiðni afrískra aðila og stuðla jákvætt til að ná friði og stöðugleika í Afríku.

Við teljum að „Afríku friðar- og öryggisarkitektúrinn“ sé öflugur og kjörinn staðla ramma til að takast á við frið og öryggisáskoranir og ógnir á álfunni í Afríku og skora á alþjóðasamfélagið til að styðja þennan ramma. Afríka metur „Horn af Afríku friðar- og þróunarátaki.“ Við staðfestum skuldbindingu okkar til að ná samvinnu um friðar- og öryggismál í Afríku innan öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna til að vernda sameiginlega hagsmuni okkar. Við leggjum áherslu á mikilvægi friðar og hlutverk friðargæsluaðgerða Sameinuðu þjóðanna við að viðhalda alþjóðlegum og Afríku friði og öryggi. Kína styður við að veita fjárhagslegan stuðning við friðargæsluaðgerðir undir forystu Afríku samkvæmt ályktun öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna 2719. Við hrósum viðleitni Afríku við að berjast gegn vaxandi ógn af hryðjuverkum, sérstaklega í Afríkuhorni og Sahel svæðinu, og köllum á alþjóðlegar auðlindir gegn hryðjuverkum gegn hryðjuverkum. Til að fá frekar úthlutað til þróunarlanda, aðstoða Afríkuþjóðir, sérstaklega þær sem verða fyrir áhrifum af hryðjuverkum, við að styrkja getu þeirra gegn hryðjuverkum. Við staðfestum skuldbindingu okkar til að takast á við nýjan öryggisógnanir sem standa frammi fyrir í landslöndum sem standa frammi fyrir, berjast gegn fjölþjóðlegum glæpastarfsemi eins og fíkniefnasmygli, vopnasmygli og mansali. Kína styður fyrirhugaðan friðar-, öryggi og þróunaráætlun Auda-Nepad og mun styðja við framkvæmd tengda áætlana Au eftir uppbyggingar- og þróunarmiðstöð AU eftir átök.

22. Við höfum miklar áhyggjur af mikilli mannúðar hörmung á Gaza af völdum átaka Ísraels og Palestínu að undanförnu og neikvæð áhrif þess á alþjóðlegt öryggi. Við köllum eftir skilvirkri framkvæmd viðeigandi öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna og ályktanir Allsherjarþingsins og strax vopnahlé. Kína kann að meta mikilvægu hlutverk Afríku í að þrýsta á um að enda á átökin á Gaza, þar með talið viðleitni til að ná vopnahléi, losa gíslana og auka mannúðaraðstoð. Afríka kann að meta verulega viðleitni Kína til að styðja réttláta orsök Palestínumanna. Við staðfestum mikilvæga mikilvægi alhliða lausnar sem byggist á „tveggja ríkja lausninni“ og styðjum stofnun sjálfstæðs palestínsks ríkis með fullu fullveldi, byggt á landamærum 1967 og með Austur-Jerúsalem sem höfuðborg þess, sem er samhliða friðsamlega við Ísrael. Við köllum eftir stuðningi við hjálpar- og vinnustofu Sameinuðu þjóðanna Palestínu í Austurlöndum nærri Austurlöndum (UNRWA) til að halda áfram starfi sínu og forðast mannúðar-, pólitíska og öryggisáhættu sem gæti stafað af allri truflun eða stöðvun vinnu sinnar. Við styðjum alla viðleitni sem stuðlar að friðsamlegri ályktun um kreppuna í Úkraínu. Við skorum á alþjóðasamfélagið að draga ekki úr stuðningi og fjárfestingum í Afríku vegna átaka Ísraels-Palestínu eða Kreppu í Úkraínu og styðja Afríkuríki með virkum hætti við að takast á við alþjóðlegar áskoranir eins og matvælaöryggi, loftslagsbreytingar og orkukreppur.

V. Alheims siðmenningarátakið sprautar orku í dýpkandi menningar- og siðmenningarlegu samræðu milli Kína og Afríku

23. Við erum staðráðin í að hrinda í framkvæmd alþjóðlegu siðmenningarátakinu, styrkja menningarleg ungmennaskipti og stuðla að gagnkvæmum skilningi meðal þjóða. Afríka metur mjög tillögu Kína um „Alþjóðlega dagsins í samræðu“ hjá Sameinuðu þjóðunum og er tilbúin að vera talsmaður sameiginlega fyrir virðingu fyrir siðmenningarlegum fjölbreytileika, stuðla að sameiginlegum mannlegum gildum, meta arf og nýsköpun siðmenningar og stuðla að menningarlegum kauphöllum og samvinnu. . Kína metur mjög þemuár AU 2024, „Menntun hentar fyrir 21. aldar Afríkubúa: að byggja upp seigur menntakerfi og auka innritun í án aðgreiningar, ævilangra, vandaðrar menntunar í Afríku,“ og styður nútímavæðingu Afríku með „Kína-Afríku hæfileikaþróun Samstarfsáætlun. “ Kína hvetur kínversk fyrirtæki til að auka þjálfun og menntunartækifæri fyrir starfsmenn Afríku sinna. Kína og Afríka styðja ævilangt nám og munu halda áfram að styrkja samvinnu í tækniflutningi, menntun og uppbyggingu getu, rækta sameiginlega hæfileika til nútímavæðingar stjórnsýslu, efnahagslegrar og félagslegrar þróunar, tækninýjungar og bæta lífsviðurværi fólks. Við munum auka enn frekar ungmennaskipti og samvinnu í menntun, tækni, heilsu, ferðaþjónustu, íþróttum, ungmennum, málefnum kvenna, hugsunargeymi, fjölmiðlum og menningu og styrkja félagslega grunninn fyrir vináttu Kína og Afríku. Kína styður 2026 Ólympíuleikana unglinga sem haldnir verða í Dakar. Kína og Afríka munu efla starfsmannaskipti í vísindum og tækni, menntun, viðskiptum, menningu, ferðaþjónustu og öðrum sviðum.
24. Við hrósum sameiginlegri útgáfu „Kína-Afríku Dar es Salaam samstaða“ af fræðimönnum frá Kína og Afríku, sem býður upp á uppbyggilegar hugmyndir um að takast á við núverandi alþjóðlegar áskoranir og endurspeglar sterka samstöðu um skoðanir Kína og Afríku. Við styðjum að styrkja skipti og samvinnu milli Kína og Afríku hugsa skriðdreka og deila þróunarreynslu. Við teljum að menningarlegt samstarf sé áríðandi leið til að auka samræðu og gagnkvæman skilning milli ólíkra siðmenningar og menningarheima. Við hv.

VI. Farið yfir og horfur á vettvangi um samstarf Kína og Afríku

25. Frá stofnun þess árið 2000 hefur vettvangurinn um samstarf Kína og Afríku (FOCAC) lagt áherslu á að ná sameiginlegri velmegun og sjálfbærri þróun fyrir íbúa Kína og Afríku. Fyrirkomulagið hefur stöðugt verið bætt og hagnýt samstarf hefur skilað verulegum árangri, sem gerir það að einstökum og áhrifaríkum vettvangi fyrir Suður-Suður-samvinnu og leiðandi alþjóðlega samvinnu við Afríku. Við þökkum mjög frjósöm niðurstöður eftirfylgni að „níu verkefnunum“ sem lagt var til á 8. ráðstefnu ráðherra Focac árið 2021, „Dakar Action Plan (2022-2024),“ „Kína-Afríku samstarfssýn 2035, “Og„ yfirlýsingin um samstarf Kína og Afríku um loftslagsbreytingar, “sem hafa stuðlað að hágæða þróun Kína og Afríku samvinnu.
26. Við hrósum hollustu og framúrskarandi starfi ráðherranna sem taka þátt í 9. ráðherra ráðherra FOCAC. Í samræmi við anda þessarar yfirlýsingar hefur „vettvangurinn um samvinnu Kína og Afríku verið tekinn upp aðgerðaáætlun Peking (2025-2027)“ og Kína og Afríka munu halda áfram að vinna náið til að tryggja að aðgerðaáætlunin sé ítarlega og samhljóða útfærð.
27. Við þökkum Xi Jinping forseta Alþýðulýðveldisins Kína og Macky Sall forseta Senegal fyrir formennsku í Focac Peking leiðtogafundinum 2024.
28. Við þökkum Senegal fyrir framlag þess til þróunar á samskiptum Forum og Kína og Afríku á kjörtímabilinu sem formaður frá 2018 til 2024.
29. Við þökkum stjórnvöldum og fólki í Kína lýðveldinu fyrir hlýja gestrisni og auðveldun á leiðtogafundinum 2024 Focac Peking.
30. Við fögnum lýðveldinu Kongó til að taka við sem formaður vettvangsins frá 2024 til 2027 og Lýðveldinu Miðbaugs Gíneu til að taka hlutverkið frá 2027 til 2030. Lýðveldið Kongó árið 2027.